UBIさん、「シャドウズを日本へ行き、日本の同僚に見せたが全員首を横に振り上手くいかないと言った」

また、ゲームの重要な舞台である京都と大阪への現地視察もあり、チームが考えもしなかった要素が明らかになった。コテ氏は、開発チームが風景の照明で成し遂げた技術的ブレークスルーを地元の同僚に見せるために日本を訪れたことを思い出す。しかし、彼らは皆首を横に振り、うまくいかないと言った。「私は『なぜ?!』と思った」と彼は言う。「すると彼らはただ、『日本の山にはそんなふうに光が当たらない』と答えた。そこで、アートディレクターがそこにいたときに、私は彼に山を見に行くように具体的に頼んだ。彼は行って、参考写真を撮り、今私たちはそれを捉えたのだ」
https://www.theguardian.com/games/2025/mar/17/its-been-a-challenge-assassins-creed-shadows-and-the-quest-to-bring-feudal-japan-to-life

日本の同僚「違うそうじゃない」