ピックアップ記事
おススメ記事

 

オリジナル版の熱心なファンの人からしたら許せないの?

 

13 名無しさん必死だな :2025/08/29(金) 12:01:57.68 ID:X50yaeWh0NIKU

>>1
なんでファブルのセリフみたいに罫線ついてるの───────。
ラムザは、プロやな─────。

 

47 名無しさん必死だな :2025/08/29(金) 12:19:29.99 ID:RMid96j70NIKU

>>1
未プレイなんだけど変える必要あるの?
「ティータ」とか言う固有名詞が無くなっているけどこの切り抜きのセリフ前後に出てくるのかな
好きにさせない為にここにいる(自身の信念)のと誰か犠牲者を出さない為(誰かのため)にここにいるのでは大分発言者の意図が違う気がするんだけど

 

2 名無しさん必死だな :2025/08/29(金) 11:58:12.16 ID:zvDUzTvc0

https://news.denfaminicogamer.jp/interview/250617t/3

実は、吉田直樹氏が「〇〇〇〇〇」に参加している

──ちなみに、『FFT』の発売から28年経っているということで、「いまだから話せる当時の裏話」があればぜひお聞かせください。

前廣氏:
もう、ここまでの話が全部そうなんじゃないかと思います(笑)。

松野氏:
そういえば、今回フルボイス対応をするにあたって、私が脚本を提出し終わってから、前廣さんと吉田(直樹)さん【※】が、すごく長い時間をかけて読み合わせをしたと聞きしました。

つい先日吉田さんと酒の席で話したときも、それを熱く語られていて……僕は「そうですか、ってか、どうして?」って感じだったんだけど(笑)。

※「吉田直樹」
スクウェア・エニックス所属のゲーム開発者。『FF14』のディレクター兼プロデューサー、『FF16』のプロデューサーを務める。松野氏をクリエイターとしてリスペクトしていることでもお馴染み(?)本作ではエグゼクティブ・プロデューサーという立ち位置。

前廣氏:
今回、その吉田が業務過多ということと、プロデューサーに松澤が立候補したことで、吉田は後方支援に回っていたんですが、やっぱりウチの吉田直樹も、「松野泰己ファン」なんですよ。

『FFT』に対しても相当な想い入れを持っているし、吉田なりの解釈もある。
それは僕にもあるし、松野さんご本人が思っていない解釈もあるはず。

そこで、松野さんがフルボイス化のために新しく書いた脚本に対して、「果たして我々の解釈は合っているのか」と。加筆された部分に対しても、調整された部分に対しても、その演出を作っていくことになるからこそ、松野さんの意図を出来る限り汲み取ろう、ということですね。

そのために吉田と時間を取って、本当にタイマンで読み合わせをしていました。全部のセリフを画面にひとつずつ映して、「ここのアルガスの心情はさあ、合ってるよね?」みたいな感じで(笑)。

お互いの解釈で喧嘩しつつも、最後はプレイヤーに向けてより良い演出方針に落ち着いて、「やるな」「お前もな」みたいな少年漫画のライバル同士の戦い的な展開で終わりましたけど(笑)。

松野氏:
それ、見たかったなあ。

一同:
(笑)。

 

31 名無しさん必死だな :2025/08/29(金) 12:09:12.02 ID:r/+zAsu50NIKU

>>2をよく読めばリメイクの書き直したのは松野だけ
前廣と吉田はその台本読んでゲーム演出の話し合いしてるだけ
台詞に文句があるなら松野を恨むしかないな

 

37 名無しさん必死だな :2025/08/29(金) 12:14:03.27 ID:a+YRSV0y0NIKU

>>31
「声優の台詞を考えると俺の解釈と違うから書き直し」はあり得る

 

4 名無しさん必死だな :2025/08/29(金) 11:58:35.08 ID:7ZAavfwQ0

セリフとかも全部変えてんの?

 

56 名無しさん必死だな :2025/08/29(金) 12:22:57.10 ID:fnc6I5c/0NIKU

>>4
おう、松野が読み上げように書き直し
その後、吉田が適当に収録時のフィーリングで変えてる

 

6 名無しさん必死だな :2025/08/29(金) 11:59:08.84 ID:zvDUzTvc0

どうすんのこれ

 

9 名無しさん必死だな :2025/08/29(金) 12:00:35.39 ID:7ZAavfwQ0NIKU

「ボクは」を「僕は」に言い直したのどういう事??
裏声出ちゃって言い直した演出?

 

10 名無しさん必死だな :2025/08/29(金) 12:00:42.78 ID:H5uMR4Rt0NIKU

セリフとかポリコレ関連以外で変える理由ないやろ
なのにしょうもないとこ改変してるのはなんでや

 

11 名無しさん必死だな :2025/08/29(金) 12:00:44.90 ID:QUYBfOyl0NIKU

ほんとこの人ろくな事しない

 

14 名無しさん必死だな :2025/08/29(金) 12:02:25.21 ID:kx2VN+eR0NIKU

FF14から出てこないでくれ

 

15 名無しさん必死だな :2025/08/29(金) 12:02:59.03 ID:DQB0zBzF0NIKU

変える前の方が怒りがあって
ええやん

 

16 名無しさん必死だな :2025/08/29(金) 12:03:45.03 ID:Zkw/u9bh0NIKU

俺なりの強い拘りアピールしたいので及びに仕事しましたアピールしたいので爪痕を、という感じか
恥ずかしいタトゥー刻まんといてほしいわあ

 

18 名無しさん必死だな :2025/08/29(金) 12:04:45.53 ID:trtYk/KRdNIKU

こりゃひどい
こういう熱血でわかりやすい台詞を言わせるためにいけにえ出したのに
すかした奴と分かりにくい物語に改変される

 

20 名無しさん必死だな :2025/08/29(金) 12:06:06.50 ID:e4xQ5KM80NIKU

時代にそぐわない以外はスクリプトあんま直さない方がいいと思うけどね
手を入れたくなる気持ちはわかるけど

 

21 名無しさん必死だな :2025/08/29(金) 12:06:13.59 ID:vwRtcZXm0NIKU

俺の解釈のffTですってやりたいのかな?

 

22 名無しさん必死だな :2025/08/29(金) 12:06:43.76 ID:w5EpwBds0NIKU

フォントもひどいな軽く見える

 

24 名無しさん必死だな :2025/08/29(金) 12:07:35.03 ID:NwZh8Z510NIKU

暗黒騎士使えんし獅子戦争のリマスターでいいのになんで余計なことすんの?

 

25 名無しさん必死だな :2025/08/29(金) 12:07:38.17 ID:XE8Kltbn0NIKU

下のセリフとかこんなんどこでも使える汎用セリフだろ
赤チョコボとの遭遇戦でもワンチャンいけるぞ

 

27 名無しさん必死だな :2025/08/29(金) 12:08:11.62 ID:L1vV25zz0NIKU

松野はもう関わらせるべきじゃないよね

 

28 名無しさん必死だな :2025/08/29(金) 12:08:11.86 ID:3y1mAWbY0NIKU

わけわからん
手を加えなきゃならんような所か?そこ

 

30 名無しさん必死だな :2025/08/29(金) 12:09:11.36 ID:L1vV25zz0NIKU

>>28
松野に作業代入るから

 

34 名無しさん必死だな :2025/08/29(金) 12:11:12.45 ID:0JIkTcqO0NIKU

>>28
やらないと吉田と前廣の仕事にカウントされないので

 

33 名無しさん必死だな :2025/08/29(金) 12:10:41.14 ID:PDAB9veU0NIKU

松野が枯れた老害だからゲームバランスもクソだしシナリオも余計なことする

 

35 名無しさん必死だな :2025/08/29(金) 12:12:32.70 ID:AIUYpDgR0NIKU

神が変更したんだからお前らは黙って受け入れるのが筋だろ

 

36 名無しさん必死だな :2025/08/29(金) 12:13:27.91 ID:trtYk/KRdNIKU

語尾に 「ッッ!!」が付くような原作の作家性が否定される
クリエイターが前に出るとこうなるんだろ
あるいはキャラクターから熱血を失わせてクラウド寄りにするFF病メソッドがある

 

40 名無しさん必死だな :2025/08/29(金) 12:16:59.98 ID:L1vV25zz0NIKU

>>36
松野はそれを黒歴史と思っててオウガリメでも平坦なセリフに書き換えまくってた
まじで獅子戦争のスタッフのがましだよ

 

41 名無しさん必死だな :2025/08/29(金) 12:17:03.69 ID:g9uneRp50NIKU

なんだこれ本当のフォントなん?上から画像編集したようなフォントだが
なんで僕が統一されてないの?

 

42 名無しさん必死だな :2025/08/29(金) 12:17:34.74 ID:1XiXiZlI0NIKU

オリジナルには勢いと熱さがある
吉田版は冷めた感じと気持ち悪いカッコつけがある
結構別人レベルに改変しとるんやなマジクソ

 

48 名無しさん必死だな :2025/08/29(金) 12:19:35.75 ID:L1vV25zz0NIKU

>>42
昔の文章が恥ずかしくなって変えたのは松野です

 

44 名無しさん必死だな :2025/08/29(金) 12:18:56.90 ID:4TrMkQRZrNIKU

FF14の仕事周りで松野は完全にY信者になっちゃってるから諦めろ
若い頃のような脚本ももう書けないって言ってる

 

46 名無しさん必死だな :2025/08/29(金) 12:19:12.99 ID:NuJ3s/FB0NIKU

どうせ買わないからどうでもいいよ

 

49 名無しさん必死だな :2025/08/29(金) 12:19:45.26 ID:FTSQ0IVi0NIKU

最新版は日本語と英語で内容が変わってるのもおかしい
英語だとこの下らない茶番劇を終わらせるぞと言ってる

 

51 名無しさん必死だな :2025/08/29(金) 12:21:00.91 ID:wsrGGmfr0NIKU

ファブルラムザとかバカにされそう

 

52 名無しさん必死だな :2025/08/29(金) 12:21:22.34 ID:MllR6mM2dNIKU

アレオレしたいが為に悪いクセが出てるな

 

53 名無しさん必死だな :2025/08/29(金) 12:21:54.97 ID:PDAB9veU0NIKU

─── 神は言っている買うべきではないと

 

66 名無しさん必死だな :2025/08/29(金) 12:28:00.77 ID:fnc6I5c/0NIKU

>>53
スクエニに神はいない!

 

69 名無しさん必死だな :2025/08/29(金) 12:29:58.45 ID:MHfYoGKjMNIKU

>>53
そんな台詞で大丈夫か?

 

55 名無しさん必死だな :2025/08/29(金) 12:22:51.20 ID:4TrMkQRZrNIKU

松野のスクエニ移籍後の活躍があまりにもアレ過ぎて
クエスト時代は仲間に優秀な人がいたんじゃないかって疑惑すら湧いてきたよ

 

60 名無しさん必死だな :2025/08/29(金) 12:25:17.54 ID:fnc6I5c/0NIKU

>>55
実際いただろ
スーファミでアレ(ハーミット)を実装するには
天才PGが必要
サターンやプレステなら
まあまあのPGで作れるだろうけど

 

57 名無しさん必死だな :2025/08/29(金) 12:24:32.77 ID:qCsF/yuG0NIKU

全体的にスクエニこんな感じなんだろうな
そりゃリメイクでセフィロスがホモ兄ちゃんになるわ

 

58 名無しさん必死だな :2025/08/29(金) 12:24:34.85 ID:nDTjcKmW0NIKU

原作通りリメイクしたメタギア△にはまんまで出すなとか
リメイクでリファインしたファイタクには原作壊すなとか
ユーザーの声を聞いてたらゲームなんか作れないんだなって事がよく分かるね

 

59 名無しさん必死だな :2025/08/29(金) 12:24:56.72 ID:v+oO5sVA0NIKU

フルボイス対応なんかどうでもいいのに
バランス調整に命かけろよ

 

65 名無しさん必死だな :2025/08/29(金) 12:27:39.65 ID:5Pu98URgdNIKU

吉田と松野で罪の擦り付けあいしそう
特に松野はSNSしちゃダメなタイプの人だし

 

67 名無しさん必死だな :2025/08/29(金) 12:29:01.61 ID:BgzmawLA0NIKU

叩くのは吉田さんじゃなくて松野さんでしょ、上でも触れられてる感じ、昔のテキストを恥ずかしいと思ってるところがあるみたいだよね。
そのせいでタクティクスオウガの二つ名をなくすし。
それが受けてたのにねえ。

 

68 名無しさん必死だな :2025/08/29(金) 12:29:50.20 ID:FTSQ0IVi0NIKU

英語版の方が場面にふさわしい内容になってるソニックフロンティアと同じ事が起きるとはね

 

Visited 96 times, 1 visit(s) today
ピックアップ記事
おすすめの記事